*  Toute  ressemblance avec des personnages réels serait un sacré coup de malchance

EN: After six painful years, the hostage is free at last.
FR: Après six ans de souffrance, l'otage a enfin été libéré.

Moi aussi je participai à l'effort général dès juillet dernier, en publiant le dessin ci-dessus (qui à l'époque précisait "cinq" ans). Personne n'était visé, seul le jeu de mots primait, surfant sur une triste et longue actualité. Il n'est pas politiquement correct, mais nous vivons encore dans un pays libre, non?

Les seuls à puer dans cette histoire sont ces preneurs d'otages au long cours.

Bon, blague à part, la libération d'Ingrid Bétancourt est une nouvelle formidable. Mettons de côté nos divergences politiques pour nous réjouir ensemble d'un effort de dialogue et d'une coopération diplomatique internationale rondement menée. Quand je pense que les Colombiens ont réussi à faire croire aux Farcs eux-mêmes que c'étaient les leurs qui venaient déplacer les otages en hélicoptère, ils ont été d'une efficacité irréprochable.

Moi aussi je me réjouis de la fin du calvaire pour les prisonniers. Ne te fâche pas, ami lecteur, c'est simplement un jeu de mots pourri!

Signé : un mec pas fier quand même